кроссовки с роликом какие хорошие?

Подробнее о товаре узнать можно, если вы откроете большую картинку и наведете на нее курсор — всплывет краткая аннотация... переведенная автоматически. Сразу скажу, богатый и сложный китайский язык рожден не для перевода роботом. О чем-то догадаетесь сразу, что-то поставит в тупик. Но с ценой и основными характеристиками обычных товаров разобраться можно: «Босоножки Jimmy Choo» или «Пояс Louis Vuitton».

Чай на главной странице можно найти в рубрике «продукты питания». Но я почти сразу забыла о зеленом чае, увидав множество сортов желтого. Помню, я читала о нем в знаменитой книге Похлебкина. Автор научил читателя легко отличать желтый чай от зеленого. Желтый, видите ли, отбрасывает на фарфоровые стенки чашки розоватый отблеск, а зеленый желтоватый... Хотела бы я это видеть. Но увы, желтого чая до сих пор не смогла купить, он у нас редкость. Но в этом сундуке с сокровищами его было столько! Выбирала не наобум, а за гордое название: «Генерал Хуэй»!

Ну конечно, знаменитый зеленый китайский чай! Сколько бы его ни импортировали в нашу страну, знатоки все равно просят знакомых путешественников привезти им «настоящий чай из Китая»... Он такой нежный и полезный!

Беглого взгляда на главную страницу было достаточно, чтобы я поняла, что нельзя объять необъятное. Буду искать направленно... подарки. Это ведь наша основная тема и вечная забота! И хотя на сайте представлен практически весь мировой ассортимент, хотелось чего-то очень китайского...

Оказалось, что я вышла на одну из самых больших торговых площадок Китая. Было бы наивно ее сравнивать с чем-либо, но если у вас есть опыт приобретения товаров через Ebay, вам уже будет легче. А если нет, все равно будет жутко интересно. Потому что Таобао в переводе с китайского означает «поиск драгоценности». И я с интересом и удовольствием покопалась в этом большом online-сундуке.

Если в Китае что-то делают, то делают с размахом. Вспомните знаменитых «глиняных воинов» кто-нибудь их сосчитал? А великая китайская стена? А спортивные праздники на китайских стадионах? Вполне логично предположить, что торговый китайский портал в русской версии будет иметь те же впечатляющие масштабы. Но тут я ошиблась. Он был просто безбрежен.

Автор: Елена Ушакова (22.03.2011)

Таобао — сундук с сокровищами онлайн | Funny Gifts